dilluns, 5 de febrer del 2007
Per+al=pel?
Enllaço una notícia del web del Telenotícies de TV3, basada en una de l'ACN, sobre els 10 anys d'IKEA. L'enllaço perquè sent una notícia de la televisió oficial catalana comet l'error de contreure per+al, obtenint pel, quan això només ocorre amb per+el.
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
3 comentaris:
Hagués estat més bo si digueren "pals" que és el que fem natros xarrant.
La diferència és que ho han escrit i són un mitjà de comunicació, la televisió nacional de Catalunya. Que consti, que jo m'equivoco prou, només era una observació sobre com fins i tot a TV3 se li passen errades típiques del parlar de Barcelona.
I el més bo de tot és que el significat canvia! Si és per als seus clients és que aquestos rebran descomptes d'ikea, però tal com està s'enten que Ikea rebrà descomptes a causa de la seva clientela!
Publica un comentari a l'entrada