diumenge, 4 de gener de 2009

Horacat i les unitats de mesura

Tenia un professora de Física a l'institut que sempre insistia en la importància de posar les unitats adequades en els resultats dels problemes. Resoldre un problema proporcionant un número i no dir si allò són m/s, Kg, etc., evidencia una manca de coneixement de què s'està resolten i a la vegada no proporciona la informació adequada per a qui vol saber la solució.

No relacionat amb la Física però, sí amb les unitats de mesura, és el rellote que diu l'hora en català, Horacat. Aquest rellotge, quina publicitat he escoltat a RAC 1 cada dia almenys durant el darrer mes, diu l'hora en català però, per exemple, si ha de dir que falten 2 minuts per dos quarts de dues, mostra a la pantalla 2' x 2/4 d 2. A banda del discutible gust d'utilitzar el "llenguatge SMS" per mostrar l'hora, m'ha recordat el meu professor de Física. Les unitats de mesura de temps són min (minuts) o s (segons), no ' ni ''. El programa 30 minuts de TV3 comet la mateixa errada en el seu títol. Com sabreu, ' es refereix als minuts i '' als segons però, quan s'estan mesurant angles, no temps. Una forma de mesurar els angles és en graus (º), minuts (') i segons (''). Els graus, sigui dit de passada, poden confondre's amb la unitat de mesura de temperatura ºC (graus centígrads).

Com diuen a RAC1, "el català correcte, passa'l".

Creative Commons License