No és que sigui un expert en llengua catalana però, intento anar amb cura d'escriure correctament -tot i que la pressa molts cops fa que escrigui alguna bestiesa-. L'altre dia en Xavier Caballé al seu bloc va crear una entrada il·lustrada amb una fotografia que crec recordar que era de davant de Santa Maria del Mar, on es pot llegir Aquí viu gent. La intenció de l'entrada era remarcar que feia falta posar el pronom feble a la frase -Aquí hi viu gent-. No sé si és aquesta una forma de parlar de Barcelona, de la zona central de Catalunya, o qualsevol altre motiu però, jo des de que vaig estudiar els pronoms febles que sóc conscient que un pronom feble no ha d'anar acompanyat d'allò que substitueix, perquè es produeix una redundància -pleonasme, segons la norma-. És a dir, que posar aquí acompanyat d'hi, no aporta informació addicional i, per tant, si no és per motius literaris, el seu ús no és necessari.
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris pronoms febles. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris pronoms febles. Mostrar tots els missatges
dilluns, 7 de maig del 2007
Subscriure's a:
Missatges (Atom)